Skip to content
Get started

The example library

Read a great one, then write your own

Complete letters, statements, emails and CVs for every template, written from realistic briefs. Each one comes with notes on why it works, the mistakes Arabic speakers make most often in English, and a checklist for your own draft.

  • 56 examples
  • 49 templates
  • Notes in English and Arabic

Scholarships & university admissions

Motivation letters, statements of purpose, recommendation requests and the emails around an application.

11 examples
  • Motivation letter

    Motivation letter for a public health scholarship

    Tarig Osman is a pharmacist from Sudan who ran the medicine supply of a malaria programme for four years. He is applying for a DAAD scholarship for a master’s in international health.

    Scholarship, public health 404 words

  • Statement of purpose

    Statement of purpose for a PhD in civil engineering

    Duaa Shaheen holds an MSc in structural engineering from Gaza and has assessed some 600 damaged buildings. She is applying for a PhD on concrete made from recycled rubble.

    PhD, engineering 531 words

  • Personal statement

    Personal statement for a master’s in food technology

    Rawan Al-Zoubi is a chemist from Irbid whose family runs a small olive press. She works in quality control at a dairy and is applying for an MSc in Wageningen.

    Master’s, food science 395 words

  • Personal statement

    Leadership essay for a scholarship application

    Khaled Nassar, an electrical engineering student from Gaza, set up a repair and charging point for students in a school shelter. He is applying for a UK scholarship.

    Scholarship essay 386 words

  • Recommendation request to a professor

    Email asking a professor for a recommendation letter

    Maya Khoury graduated in computer science in Beirut and works as a data analyst. She asks the professor who supervised her senior project for a letter for a master’s in Milan.

    Email to a professor 196 words

  • Follow-up to an admissions office

    Follow-up email to an admissions office about pre-enrolment

    Ammar Al-Sabri, a Yemeni graduate living in Cairo, was admitted to a master’s in Bologna. His pre-enrolment still shows “awaiting validation” two months before his visa appointment.

    Admissions email 119 words

  • Student visa cover letter

    Cover letter for an Italian student visa

    Leen Haddadin, a site engineer in Amman, was admitted to a master’s at Sapienza University of Rome with a regional scholarship. She writes to the Italian embassy in Amman.

    Visa letter 222 words

  • Accept or thank for a scholarship

    Email accepting a scholarship offer

    Karwan Aziz, a software developer from Erbil, has been offered a full scholarship for a master’s at the University of Pisa. He replies to the international students office.

    Accepting an offer 117 words

Research & academia

Supervisor emails, research statements, responses to reviewers, journal cover letters, abstracts and recommendation letters.

10 examples
  • Research statement

    Research statement for a PhD in education

    Sarah Benali taught Arabic in a primary school in Blida for three years and holds an MA in applied linguistics. She is applying for a PhD in education in London.

    PhD application 473 words

  • Response to reviewers

    Response to reviewers after a major revision

    Dr Rana Fakhoury, a family physician and researcher in Beirut, leads a study of antibiotic prescribing. Her team’s paper came back with a major revision and four comments.

    Journal revision 375 words

  • Conference abstract

    Conference abstract for work in progress

    Nadine Saab, an environmental health researcher in Beirut, runs a network of low-cost air sensors. She submits early results to an urban air quality conference.

    Work in progress 212 words

  • Academic abstract

    Academic abstract for a public health study

    Reem Alotaibi, a master’s student in public health in Riyadh, measured vitamin D in 312 female university students. She needs an abstract for her thesis and a journal.

    Research abstract 188 words

Jobs & careers

CV achievement bullets, spoken interview answers, salary negotiation, offer replies, resignation letters and recruiter messages.

13 examples

Freelancing

Proposals, gig descriptions and every message to a client, from the first hello to the review request.

7 examples
  • Upwork proposal

    Upwork proposal for a small business website

    Yazan Shurrab is a web developer in Gaza who works with clients abroad. A bakery owner in Lyon has posted a job for a bilingual website with pickup orders.

    Proposal 131 words

  • First message to a new client

    First message to a new freelance client

    The Lyon bakery owner accepted Yazan Shurrab’s proposal yesterday. Before he starts, he needs her files, prices and access.

    Project kick-off 103 words

  • Polite payment reminder

    Second reminder for an unpaid invoice

    Karim Aoun, an illustrator in Beirut, delivered a book cover on 1 October. The invoice was due on 15 October, and a first reminder brought no reply.

    Invoice reminder 87 words

  • Review request

    Message asking a client for a review

    The Lyon bakery website launched on time, and 64 orders came through it in two weeks. Yazan Shurrab has closed the contract and asks for a review.

    After the project 87 words

NGOs & grants

Proposal sections, donor reports, dignified stories and outreach emails for local organisations.

6 examples

Fundraising campaigns

An honest campaign story, regular updates, thank-yous and a short message to share.

4 examples

Everyday writing

Work emails, replies, requests and the short notes that keep things moving.

5 examples