وصف مشروع لبرنامج مهارات رقمية للشباب
من كتبه
يريد مركز سند للشباب في الزرقاء تدريب 60 شابًا وشابة على كسب الدخل من العمل الرقمي، وهذا قسم وصف المشروع في مقترح المنحة.
الكاتب وكل تفاصيله من نسج الخيال.
ما الذي كُتب في القالب
- الغاية والأهداف
- Help young people in Zarqa earn from digital work. Objectives: train 60; 45 complete the course; 25 earning from digital work within six months of graduating
- الأنشطة الرئيسية
- Outreach and selection (month 1)
16 weeks of training, three evenings a week: web basics, design tools, freelancing platforms and English for clients
Mentoring: each trainee paired with a working freelancer, meeting every two weeks
A first paid project for each graduate with partner businesses
Follow-up for six months after graduation: a monthly call, help with proposals and pricing - المشاركون، وكيف يُختارون
- 60 young people aged 18 to 29 from Zarqa, at least half of them women; selected by need (no current income), a short aptitude test and an interview; five places kept for people with disabilities; evening sessions so that people who work in the day can join
- المدة والجدول الزمني
- 12 months: selection in month 1, training in months 2 to 5, first projects in month 6, follow-up in months 7 to 12
- الفريق والشركاء
- Two trainers (a web developer and a designer); 15 volunteer mentors from Zarqa’s freelancers; 12 local businesses that have agreed to offer first projects
هذه حقائق الكاتب كما أدخلها في نموذج القالب، ولا يستخدم النص شيئًا غيرها.
النموذج
وصف المشروع: مقترح منحة
بجانب كل فقرة شرح لدورها، والملاحظات المرقّمة تشرح كل اختيار. يبقى النموذج بالإنجليزية كما سيُرسل، والشرح بالعربية.
Goal and objectives
The project will help young people in Zarqa earn an income from digital work. It has three objectives: to train 60 young people, to see at least 45 of them complete the course, and to have at least 25 earning from digital work within six months of graduating1.
الهدف والأهداف الفرعية
هدف عام واحد، ثم ثلاثة أهداف قابلة للقياس تتدرج من التدريب إلى الدخل الفعلي.
الملاحظة 1: الهدف الأخير يقيس الدخل لا الحضور، والمانحون يريدون اليوم النتائج لا المخرجات فقط.
Activities
Outreach and selection take place in the first month. Training then runs for 16 weeks, three evenings a week, and covers web basics, design tools, freelancing platforms and English for working with clients; this serves the first two objectives2. Each trainee is paired with a working freelancer from Zarqa who meets them every two weeks, so that skills turn into habits. In the sixth month, each graduate completes a first paid project with one of 12 partner businesses, which gives them a real review and a first income, the bridge to the third objective3. For six months after graduation, the centre follows up with every graduate by phone each month and helps with proposals and pricing.
الأنشطة مربوطة بالأهداف
كل نشاط يُذكر معه الهدف الذي يخدمه. المراجع يبحث عن هذا الربط تحديدًا.
الملاحظة 2: كل نشاط مربوط صراحةً بالهدف الذي يخدمه.
الملاحظة 3: المشروع المدفوع الأول يُشرح على أنه الجسر من التدريب إلى الدخل، وهو أصعب جزء يصدّقه المراجع.
Participants
The programme is open to 60 young people aged 18 to 29 who live in Zarqa, at least half of them women. Applicants are selected by need, meaning they have no current income4, together with a short aptitude test and an interview. Five places are kept for young people with disabilities, and all sessions are held in the evening so that those who work during the day can take part5.
من يشارك وكيف يُختار
الفئة والعدد ومعايير الاختيار والتسهيلات، بلغة تصف المشاركين كأشخاص يختارون ويعملون لا كمتلقّين.
الملاحظة 4: معايير الاختيار مذكورة بوضوح، فيرى المراجع أن المشروع يصل إلى الفئة المستهدفة.
الملاحظة 5: الشمول يظهر في قرار عملي، لا في شعار.
Timeline and team
The project lasts twelve months: selection in month 1, training in months 2 to 5, first projects in month 6, and follow-up in months 7 to 12. It is delivered by two trainers, a web developer and a designer, with 15 volunteer mentors drawn from Zarqa’s freelancers and 12 local businesses that have agreed to offer first projects6.
الجدول والفريق
المراحل بأشهرها، ثم من يفعل ماذا. الشركاء مذكورون بما وافقوا عليه فعلًا.
الملاحظة 6: الشركاء مذكورون بما وافقوا عليه، ولا شيء يُوعد باسمهم.
الهيكل
كيف بُني
كل جزء بالترتيب، ونصيبه من عدد الكلمات.
قائمة المراجعة
قبل أن ترسل
راجع مسودتك أنت سطرًا سطرًا.
قبل وبعد
أخطاء شائعة وكيف تصلحها
تتكرر جمل كهذه في مسودات كثير ممن يكتبون الإنجليزية ولغتهم الأم العربية. كل تصحيح يُبقي المعنى كما هو ويغيّر الصياغة فقط.
The project targets the marginalized youth to improve their situation.
The programme is open to 60 young people aged 18 to 29 who live in Zarqa, at least half of them women.
Activities: trainings, workshops, mentoring, follow up.
Training runs for 16 weeks, three evenings a week, and covers web basics, design tools, freelancing platforms and English for working with clients.
The beneficiaries will benefit from the project.
Each graduate completes a first paid project with one of 12 partner businesses, which gives them a real review and a first income.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين الهدف العام والأهداف الفرعية؟
الهدف العام هو التغيير الذي تريد الإسهام فيه، في جملة واحدة. أما الأهداف الفرعية فهي الخطوات القابلة للقياس التي سيحققها المشروع نفسه، بالأرقام والمواعيد. اكتفِ بهدفين إلى أربعة.
كيف أربط الأنشطة بالأهداف؟
اذكر مع كل نشاط الهدف الذي يخدمه ولماذا هو ضروري. وإن لم يخدم النشاط أي هدف فاحذفه أو اشرحه، فالمراجعون يلاحظون الأنشطة التي لا تقود إلى شيء.
كيف أصف المشاركين؟
كأشخاص يشاركون ويختارون، مع أعمارهم وعددهم ومكانهم وطريقة اختيارهم. وتجنّب الكلمات التي تختزلهم في حاجتهم، مثل «الفقراء» أو «المهمّشين».
كل كاتب في هذه المكتبة شخصية خيالية، وكذلك كل تفاصيله. تظهر الجامعات والشركات فقط بوصفها جهات يتقدّم إليها الكاتب، أما الأساتذة والأبحاث والتفاصيل المذكورة حولها فمؤلَّفة لغرض التعليم. تعلّم من الأمثلة طريقة البناء، ولا تنسخ نصّها: اللجان تلاحظ ذلك، وحقائقك أنت أقوى.