إيميل لأستاذ بشأن موضوع رسالة ماجستير معلن
من كتبه
يارا سعد من دمشق، طالبة في السنة الثانية من ماجستير هندسة الحاسوب في ميلانو، وأعلن أستاذ في قسمها موضوع رسالة تريده.
الكاتب وكل تفاصيله من نسج الخيال.
ما الذي كُتب في القالب
- الدكتور وفريقه البحثي
- Prof. Marco Valenti, Department of Electronics, Information and Bioengineering, Politecnico di Milano
- ما الذي تبحث عنه؟
- رسالة ماجستير
- وضعك
- أتقدم إلى وظيفة أعلن عنها
- ما قرأته من أبحاثه، ورأيك فيه
- Thesis topic posted on the department board in October: on-device fall detection from smartwatch data. His 2025 paper tested the model on falls simulated by young volunteers in a lab. How does it handle near-falls and the slower movements of older people? That may be where false alarms come from.
- خلفيتك بالحقائق
- MSc Computer Engineering, Politecnico di Milano, second year, average 28.4/30
Embedded Machine Learning course project: gesture classifier on an nRF52 board; 8-bit quantisation kept 96% of accuracy, inference time from 41 ms to 9 ms
BSc Computer Engineering, Damascus University, 2023 - السؤال الذي تريد العمل عليه
- Start by testing whether adding near-falls to the training data reduces false alarms
- التمويل وموعد البدء والمرفقات
- Could start in February 2027; CV and transcript attached
هذه حقائق الكاتب كما أدخلها في نموذج القالب، ولا يستخدم النص شيئًا غيرها.
النموذج
إيميل لمشرف دكتوراه أو ماجستير: رسالة ماجستير
بجانب كل فقرة شرح لدورها، والملاحظات المرقّمة تشرح كل اختيار. يبقى النموذج بالإنجليزية كما سيُرسل، والشرح بالعربية.
Subject: Thesis topic “On-device fall detection from smartwatch data”1, MSc Computer Engineering student
سطر الموضوع
اسم الموضوع المعلن كما ورد بين علامتي تنصيص، وصفتها كطالبة: يعرف الأستاذ فورًا أي إعلان تقصد.
الملاحظة 1: نقل عنوان الموضوع المعلن بدقة يجعل ربط الإيميل بالإعلان سهلًا، حتى لو أعلن الأستاذ عدة مواضيع.
Dear Professor Valenti,
التحية
اللقب واسم العائلة، حتى لو كان الأستاذ من قسمك.
I am a second-year student in the MSc in Computer Engineering, and I would like to apply for the thesis topic on on-device fall detection that you posted on the department board in October2.
من أنت وماذا تطلبين
في الرد على إعلان، قل أي إعلان وأين رأيته، ثم اطلب بوضوح.
الملاحظة 2: حين ترد على إعلان، قل أي إعلان وأين، فهذا يُظهر أنك قرأته ويوفّر ردًا يسألك عنه.
I read your 2025 paper on the same problem. The model was tested on falls simulated by young volunteers in a lab, and I wonder how it would handle near-falls and the slower movements of older people, which may be where false alarms come from in practice3.
بحثه وفكرتها عنه
حتى في موضوع معلن، الفكرة المحددة عن بحث الأستاذ هي ما يميّزها عن بقية المتقدّمين.
الملاحظة 3: فكرة محددة ومتواضعة عن حدود البحث، تحوّل الطلب إلى بداية حوار.
My background fits the embedded side of the topic. In my Embedded Machine Learning course project I deployed a gesture classifier on an nRF52 board; quantising it to 8 bits kept 96% of its accuracy and cut inference time from 41 ms to 9 ms4. My current average is 28.4/30, and I hold a BSc in Computer Engineering from Damascus University (2023). If the topic is still open, I would like to start by testing whether adding near-falls to the training data reduces false alarms.
التوافق بالحقائق
نتيجة واحدة قريبة جدًا من الموضوع أهم من قائمة مقررات، ثم خطوة أولى مقترحة.
الملاحظة 4: نتيجة واحدة تطابق أصعب جزء في الموضوع، بالأرقام.
I could start in February 2027. My CV and transcript are attached.
التفاصيل العملية
موعد البدء والمرفقات في سطرين.
Is the topic still available, and if so, could I come to your office hours to discuss it?5
السؤال
سؤال سهل الرد، وخطوة تالية طبيعية داخل الجامعة: الساعات المكتبية.
الملاحظة 5: خطوة تالية سهلة على أستاذ في قسمها نفسه، لا تحتاج إلى تنسيق موعد.
Kind regards,
Yara Saad
الهيكل
كيف بُني
كل جزء بالترتيب، ونصيبه من عدد الكلمات.
قائمة المراجعة
قبل أن ترسل
راجع مسودتك أنت سطرًا سطرًا.
قبل وبعد
أخطاء شائعة وكيف تصلحها
تتكرر جمل كهذه في مسودات كثير ممن يكتبون الإنجليزية ولغتهم الأم العربية. كل تصحيح يُبقي المعنى كما هو ويغيّر الصياغة فقط.
I am interested in your topic.
I would like to apply for the thesis topic on on-device fall detection that you posted on the department board in October.
I have a good knowledge in embedded systems.
I deployed a gesture classifier on an nRF52 board; quantising it to 8 bits kept 96% of its accuracy.
Waiting your positive response.
Is the topic still available, and if so, could I come to your office hours to discuss it?
أسئلة شائعة
كيف أجد مشرفًا لرسالة الماجستير؟
ابدأ بمواضيع الرسائل التي يعلنها قسمك، وبالمقررات التي أحببتها أكثر. اقرأ بحثًا حديثًا للأستاذ، ثم اكتب إيميلًا قصيرًا مثل هذا، أو اذهب إلى ساعاته المكتبية والنقاط نفسها جاهزة معك.
هل يختلف إيميل الموضوع المعلن عن الاستفسار الأول؟
نعم قليلًا: اذكر الإعلان، وأظهر أنك تستوفي ما يطلبه. لكن أضف مع ذلك فكرة واحدة خاصة بك عن العمل، فهي ما يجعلك أكثر من متقدّم بين متقدّمين.
هل أرفق كشف العلامات؟
في رسالة داخل جامعتك، يُرحَّب عادةً بكشف العلامات وسيرة ذاتية من صفحة واحدة، لأنهما يجيبان عن أول أسئلة الأستاذ العملية. مرفقان يكفيان.
كل كاتب في هذه المكتبة شخصية خيالية، وكذلك كل تفاصيله. تظهر الجامعات والشركات فقط بوصفها جهات يتقدّم إليها الكاتب، أما الأساتذة والأبحاث والتفاصيل المذكورة حولها فمؤلَّفة لغرض التعليم. تعلّم من الأمثلة طريقة البناء، ولا تنسخ نصّها: اللجان تلاحظ ذلك، وحقائقك أنت أقوى.