خطاب تقديم لوظيفة مطوّر مبتدئ من خرّيج جديد
من كتبه
زيد عبيدات تخرّج في هندسة البرمجيات في إربد عام 2025 بعد تدريب في بنك، ويتقدّم لوظيفة مطوّر خلفيات مبتدئ في شركة مدفوعات ناشئة في عمّان.
الكاتب وكل تفاصيله من نسج الخيال.
ما الذي كُتب في القالب
- الوظيفة
- Junior Backend Developer
- الشركة
- Thabat Pay
- أبرز ما في خبرتك
- BSc Software Engineering, Jordan University of Science and Technology, 2025
Graduation project: booking API for 3 clinics in Irbid, Node.js and PostgreSQL, 4,000 real bookings in 2 months; fixed double bookings from double taps with a unique constraint and a retry-safe endpoint
6-month internship, IT department of a bank in Amman: integration tests for the transfer service; two caught bugs before a release
Fixed a Hijri date conversion bug in an open-source JavaScript library used by about 300 projects - لماذا هذه الشركة؟
- Their engineering blog post on idempotency keys: how they charge each of their 9,000 shops once even when a request is sent twice; I want to work where reliability is the product
هذه حقائق الكاتب كما أدخلها في نموذج القالب، ولا يستخدم النص شيئًا غيرها.
النموذج
خطاب تقديم: أول وظيفة، تقنية
بجانب كل فقرة شرح لدورها، والملاحظات المرقّمة تشرح كل اختيار. يبقى النموذج بالإنجليزية كما سيُرسل، والشرح بالعربية.
Dear Ms Nasser,
التحية
اسم مديرة التوظيف من الإعلان أو من لينكدإن. إن لم تجده فـ Dear Hiring Manager.
When a payment request is sent twice, a good system charges the customer once.1 Your engineering blog post on idempotency keys explains how Thabat Pay makes sure of that for 9,000 shops, and it is the reason I am applying2 for the Junior Backend Developer role: I want to work where reliability is the product.
الافتتاحية: لماذا هذه الشركة
يبدأ بمشكلة تهمّ الشركة نفسها، ثم يذكر الوظيفة وسببًا محددًا لاختيارها. لا «I am writing to apply».
الملاحظة 1: يبدأ الخطاب بمشكلة الشركة نفسها، فيكمل مدير التوظيف القراءة لأن الكلام عنه.
الملاحظة 2: سبب واحد محدد مأخوذ من شيء قرأه فعلًا أقوى من أي مديح للشركة.
My graduation project at Jordan University of Science and Technology was a booking API for three clinics in Irbid. I built it in Node.js with PostgreSQL, and over two months it handled 4,000 real bookings3. The hardest bug taught me the most: when patients double-tapped “Book”, the system created two appointments. I fixed it with a unique constraint and a retry-safe endpoint, the same idea your post describes at a much larger scale4.
الإنجاز الأول
مشروع حقيقي بمستخدمين حقيقيين، ومشكلة تقنية حلّها، ثم ربط صريح بعمل الشركة.
الملاحظة 3: مشروع تخرّج له مستخدمون حقيقيون ورقم، وهذا دليل يستطيع صاحب العمل تقييمه.
الملاحظة 4: يربط خبرته بعمل الشركة بنفسه، بدل أن يترك القارئ يفعل ذلك.
During a six-month internship in the IT department of a bank in Amman, I wrote integration tests for the transfer service of its mobile app, and two of them caught bugs before a release5. Outside work, I fixed a Hijri date conversion bug in an open-source JavaScript library that about 300 projects depend on.
الإنجاز الثاني
خبرة عمل قصيرة بنتيجة واضحة، ومساهمة مفتوحة المصدر تُظهر المبادرة، في فقرة قصيرة.
الملاحظة 5: نتيجة قصيرة من تدريب قصير، تُظهر الدقة، وهي أهم ما تحتاجه وظيفة المبتدئ.
I would be glad to talk about the role in an interview. Thank you for considering my application.
الختام
طلب المقابلة بثقة وفي سطر واحد، بلا رجاء.
Kind regards,
Zaid Obeidat
الهيكل
كيف بُني
كل جزء بالترتيب، ونصيبه من عدد الكلمات.
قائمة المراجعة
قبل أن ترسل
راجع مسودتك أنت سطرًا سطرًا.
قبل وبعد
أخطاء شائعة وكيف تصلحها
تتكرر جمل كهذه في مسودات كثير ممن يكتبون الإنجليزية ولغتهم الأم العربية. كل تصحيح يُبقي المعنى كما هو ويغيّر الصياغة فقط.
I am writing to apply for the position of Junior Backend Developer which I saw on LinkedIn.
When a payment request is sent twice, a good system charges the customer once.
I have a strong background in programming and I am a fast learner.
I built it in Node.js with PostgreSQL, and over two months it handled 4,000 real bookings.
I am looking forward to hear from you.
I would be glad to talk about the role in an interview.
أسئلة شائعة
كم يجب أن يكون طول خطاب التقديم؟
ثلاث أو أربع فقرات قصيرة في أقل من صفحة، بين 200 و400 كلمة تقريبًا. في هذا الخطاب نحو 210 كلمات، لأن أقوى خطاب للخرّيج قصير ومحدد.
هل أكتب خطاب تقديم إن كان اختياريًا؟
اكتبه حين تستطيع قول شيء محدد عن الشركة والوظيفة، فهنا يفيد. أما الخطاب العام فلا يضيف شيئًا وقد يضر.
ماذا لو لم أعرف اسم مدير التوظيف؟
ابحث في إعلان الوظيفة وصفحة الشركة على لينكدإن، وإن لم تجده فعبارة Dear Hiring Manager مناسبة. تجنّب Dear Sir وTo whom it may concern.
كل كاتب في هذه المكتبة شخصية خيالية، وكذلك كل تفاصيله. تظهر الجامعات والشركات فقط بوصفها جهات يتقدّم إليها الكاتب، أما الأساتذة والأبحاث والتفاصيل المذكورة حولها فمؤلَّفة لغرض التعليم. تعلّم من الأمثلة طريقة البناء، ولا تنسخ نصّها: اللجان تلاحظ ذلك، وحقائقك أنت أقوى.